Międzynarodowa Federacja Pogańska

Witam w kolejnym wątku
Czy ktoś z Was ma może informacje o polskich przekładach Corpus Hermeticum?
W wolnych chwilach zaczynam czytać angielskie tłumaczenie Meada, które choć podobno całkiem dobre, to trochę straszy mnie archaizmami. Zastanawiam się też kiedy trafię na jakiś termin, który religioznawcy rozumieją w specyficzny sposób, a mój lub zewnętrzny słownik wprowadzą mnie w błąd...

Gdyby ktoś miał więc informacje o jakichś publikacjach w czasopismach specjalistycznych czy książkach - będę dozgonnie wdzięczny.
"Kybalion" znam, zresztą kto wie o ile on jest niby starszy niż jego data pierwszego wydania.
W zasadzie to samo pytanie tyczy się opracowań o hermetyzmie jako takim. Czy znacie coś wiarygodnego poza książką Bugaja?

Mam na dysku pdf Asklepiosa w przkł. K. Pawłowskiego, może kiedyś wrzucę na pantheion. Pobrałem to ze strony http://zrodla.historyczne.prv.pl/ która już chyba nie funkcjonuje. W każdym razie gdzieś powinno być do znalezienia, na jakimś mirrorze czy u chomika.
Oprócz tego może zainteresuje Cię T. Zieliński, Hermes Trismegistos, stara pozycja, ale zawiera sporo cytatów - u nas na stronie.

Ooo, piękna sprawa! Dziękuję A "Asklepiosa" poszukam, to mi mocno ułatwi życie

Nie musisz szukać, już wrzuciłem. Oryginalnie zostało wydane w Apulejusz, Bóg Sokratesa i inne pisma w PWN - polecam, bo na naszej stronie dajemy mocno okrojone (o aparat i przypisy) wersje tekstów, gwoli ogólnego zaznajomienia się z treścią i reklamy wydania książkowego

a ja już ściągnąłem z chomika, ale faktycznie -skoro wiem gdzie mogę znaleźć, to PWN znów wkrótce dostanie ode mnie parę groszy